地獄一丁目¶
歌曲信息
歌曲名称: 地獄一丁目
日文名称: 地獄一丁目
类型: 歌曲
发行日期: 2025年2月26日
收录专辑: 《ロックは死なない》
制作人: 秋元康
作词: 秋元康
作曲: Rie
编曲: K3CP
时长: 3:54
发行公司: Sony Music Records
简介¶
《地獄一丁目》是收录在22/7第14张单曲《ロックは死なない》完全生产限定盘 Type-A、Type-B中的收录曲，作词由秋元康负责，作曲由Rie负责，编曲由K3CP负责，于2025年2月26日正式发售，总时长3分54秒。
歌词¶
未成年は立ち入り禁止だよ
それでもなぜか 素通りできず 寄り道してしまう
ここは 僕の地獄一丁目
嗚呼 好奇心が原色のそのスリル
いたずらに突いている OMG
路地裏をどこまで行こうか?
先の未来 暗がりだ I, I, I'm in the dark
人生は そう手探りなもの
傷ついた分 知恵になる
人の良さそうなスカウトたちが沼へと誘う
甘い言葉 誰も信じてない
結局 何に誘われてるか はっきりさせずに
そんな ここは地獄の三丁目
嗚呼 大人の説教聞きたくなんかなかった
若さとは抵抗だ IDK
欲望をどこまで試すのか?
満たされるってないだろう? I, I, I wanna know
冒険は そう怪我をするもの
大人になりゃ傷だらけ
地獄の入り口は 見えにくいから
知らない間に迷い込んで
助けてくれと叫ぶ
路地裏をどこまで行こうか?
先の未来 暗がりだ
I, I, I'm in the dark
人生は そう手探りなもの
行かせてくれ
行かせてくれ
行ってみたってわからない
黑夜中的霓虹灯用红与绿（的颜料）涂抹着街道
（告示板上的）“未成年人禁止入内！”（一目了然）
尽管如此，我却不知为什么无法视而不见，不由自主地顺路闯入其中
这里便是我的灾难的开端
哎呀！被猎奇心理（驱使着的）
原色的紧张感
戏弄着我、唆使着我闯进去（哦！天呐！）
在暗巷中，还要（向里面）再走多远呢？
前方的未来 昏天黑地
我、我、我困在黑暗中
人生就该摸索（中前进）
吃一堑长一智，九折臂而成医
星探们是笑面虎，劝诱我步入泥潭
（这种）甜言蜜语，谁都不相信
最终，就连为何相劝，也含糊不清了
这里，已是灾难的深渊（无可挽回了）
哎呀！成年人的所谓“耳提面命”
我一点儿也不想言听计从
（他们说）“年轻人就是叛逆！”我搞不清楚
欲望究竟要试探到何种地步？
“人心不足蛇吞象”？
我、我、我真想搞清楚
所谓冒险，受伤是在所难免的
待长大成人，早就遍体鳞伤
地狱的入口，（明明我曾经闯入过，却）不复得路，后遂无人问津
不知不觉之中，我已深陷迷局
只好声嘶力竭地呼喊着“救救我！”
在暗巷中，还要（向里面）再走多远呢？
前方的未来 昏天黑地
我、我、我困在黑暗中
人生就该摸索（中前进）
让我前行
让我前行
就算去了却没能搞清楚（我也请你们让我前行）
