跳转至

箱庭の世界

歌曲信息


歌曲名称: 箱庭の世界


日文名称: 箱庭の世界


类型: 歌曲


发行日期: 2025年12月10日


收录专辑: 《ABC予想》


制作人: 秋元康


作词: Shoichiro Toko


作曲: Shoichiro Toko / 平松建治


编曲: Shoichiro Toko / 平松建治


时长: 3:44


发行公司: Sony Music Records

简介

《箱庭の世界》是收录在22/7第3张专辑《ABC予想》中的专辑新曲,作词由Shoichiro Toko负责,作曲、编曲由Shoichiro Toko、平松建治负责,专辑于2025年12月10日正式发售,总时长3分44秒。

歌词

狭すぎる世界だ

箱庭の外へ

どこまでも続く海 終わりのない青空

全て造り物

どうして疑わない? どうして気付かない?

知らないふりしていたら 心まで濁るだろう?

その世界は箱庭なんだ 偽物の優しさ

管理されていれば楽に決まっているよな

代わりに君の可能性が広がることはない

狭すぎる世界だ 箱庭の外へ 駆け出せ

どうしたらいいのかと君は悩むことだろう

それこそが鍵なんだ

自分で考えなければ何も変わらないから

少しでも掴めたなら振り向かず走れ

勿体なく命を使うな誰の為に生きる?

間違った世界だ箱庭の外へ 抜け出せ

いつか終わる前に君が消える前に

本当の生きた証を残せできるはずだ 君なら

その世界は箱庭なんだ偽物の優しさ

そんなものはいらないとはっきり言えるように ah

代わりに君の可能性は無限に広がるだろう

狭すぎる世界だ箱庭の外へ 駆け出せ

「例え辛くても良い」

「それが現実なんだとわかったから」

「本当の世界を知りたい」

翻译来源:海塩巻

这世界太过狭窄

向着箱庭之外

看似无尽延伸的大海

仿佛永无止境的青空

原来都只是虚构之物

为何从不心生疑虑?

为何始终未能察觉?

若一味装作懵懂无知

连心灵都会被染浊吧?

那世界仅是座箱庭

充斥着虚伪的温柔

若甘愿被牢牢管控

想必就能安稳又惬意

可代价是你的万千可能

永无展翅之日

这过于狭窄的世界啊

向着箱庭之外 奋力奔去吧

你定在烦恼该何去何从

陷入无措的迷茫之中

而这份迷惘 正是破局的钥匙

若不肯亲自思考抉择

一切都只会在原地定格

哪怕只能抓住一丝微光

就别回头 全力奔跑

别辜负这仅有一次的生命

你究竟是为谁而活?

这是个错误的世界

向着箱庭之外 挣脱这囚笼

在一切落幕之前

趁你的身影消散之前

留下你真实活过的证明

你一定能够做到 只要是你

那世界仅是座箱庭

充斥着虚伪的温柔

“我才不要这种东西”

要能斩钉截铁说出口 Ah

取而代之你的万千可能

定能向着无限远方展翅高飞

这过于狭窄的世界啊

向着箱庭之外 奋力奔去吧

「哪怕前路满是艰辛也没关系」

「因为我已经看清 这才是真实」

「我好想知晓真实的世界」

评论